
|
| | |
| Auteur | Message |
|---|
Lyna Moyen Otaku


   Age : 16 Inscrit le : 31 Déc 2007 Messages : 33 Localisation : Dans les bras d'un ange Résumé du membre Fiche faite(s): 1
 | Sujet: Death Note Lun 31 Déc - 22:57 | |
| J'ai beau me repassé le forum je ne vois aucun artcticle sur Death Note °°Bon alors resumé ^^Ryuuku est un shinigami ordinaire, autrement dit un Dieu de la mort. Son seul et unique problème actuel est qu'il s'ennuie dans le monde où il est. Alors pour se divertir, il va laisser tomber son "Death Note", autrement dit son carnet de la mort, dans le monde des humains. Sachant que quiconque ramasse le Death Note en devient propriétaire, Ryuuku sait qu'il va s'amuser de cette manière, et il est loin d'imaginer sur quel humain il va tomber !Le nouveau propriétaire est Yagami Raïto, un jeune lycéen de 17 ans. Raïto est un élève plus que brillant, mais il déteste vivre dans le monde actuel, détruit par l'argent et le pouvoir. Et c'est avec ce Death Note qu'il décide de façonner un Japon, et même le monde, à sa façon ... Personages :- Yagami Raito ♥- Ryuzaki ♥- Ryuku ♥- Amane Misa ♥ ♥ Mon avis sur l'anime ♥L'anime de 37 épisodes est une pure merveille. Comme dit précédement l'OST est genial et nous plonge veritablement dans l'ambiance. Entre le manga et l'anime j'ai eu une préférence pour l'anime ^^A noté que l'histoire entre l'anime et le manga est la meme, la seule diference est qu'il y a plus de tomes sorti en france que de DVD, ♥ Mon avis sur le manga ♥ Malgrés de magnifique dessins, ( le manga est composé de 13 tomes ), j'accroche moin que l'anime. Pourquoi ? Car kana a mal traduis certain prenom ( par exemple kana a marqué Light alors que c'est Raito et les 2 mots n'ont pas la meme signification et ce qui provoquera un petit « bug » dans l'histoire suite a l'ecriture du prénom ). Rien de bien malheureux mais important à mes yeux. De plus certain personnages ont plus de charisme dans l'anime que dans le manga ( Misa par exemple ). Apres ce n'est que mon humble avis ^^ _________________
|
|  | | Takeshi Admin

   Age : 17 Inscrit le : 16 Juin 2007 Messages : 810 Localisation : Quelque Part O_O
 | Sujet: Re: Death Note Mar 1 Jan - 0:04 | |
| Arigato Gozaimasu Lyna !!! +1 _________________
 |
|  | | ShadowDix Grand Otaku


   Age : 100 Inscrit le : 26 Aoû 2007 Messages : 169 Localisation : La Colline Silencieuse Résumé du membre Fiche faite(s): 9
 | Sujet: Re: Death Note Mar 1 Jan - 2:05 | |
| Merci de la fiche, très complète qui plus est. _________________
" 丂ノ刀g oキ wノ刀d 丂u乙uズム !" |
|  | | Lyna Moyen Otaku


   Age : 16 Inscrit le : 31 Déc 2007 Messages : 33 Localisation : Dans les bras d'un ange Résumé du membre Fiche faite(s): 1
 | Sujet: Re: Death Note Mar 1 Jan - 11:08 | |
| De rien =D J'ai juste fait un copier coller d'un de mes articles sur mon blog pour tout avouer ^^' J'aimerais savoir ( pour ceux qui ont vu les films ) ce que vous en avez pensez ? _________________
|
|  | | Takeshi Admin

   Age : 17 Inscrit le : 16 Juin 2007 Messages : 810 Localisation : Quelque Part O_O
 | Sujet: Re: Death Note Mar 1 Jan - 13:59 | |
| mmmh ...
J'ai vu le premier et ... j'ai trouvé que le sénario allait moyen (ça dérive un peu) mais Ryuku en image de synthèse était trop bien fait.
Je m'en rappel plus très bien car ça fait un moment maintenant ^^" _________________
 |
|  | | Lyna Moyen Otaku


   Age : 16 Inscrit le : 31 Déc 2007 Messages : 33 Localisation : Dans les bras d'un ange Résumé du membre Fiche faite(s): 1
 | Sujet: Re: Death Note Mar 1 Jan - 18:14 | |
| Moi je trouve sa plutot originale =) _________________
|
|  | | Nosuke Petit Otaku

  Age : 16 Inscrit le : 23 Sep 2007 Messages : 26 Résumé du membre Fiche faite(s): 6
 | Sujet: Re: Death Note Dim 27 Jan - 22:13 | |
| Pour le coup de l'anime et du manga, en effet, le style est un peu différent, surtout au niveau de la traduction, rien ne vaut une bonne traduction sur scan, de fansub pour ça .
Mais pourtant, c'est bien Light et non Raito, ici, c'est plutot une erreur des team fansub: en japonais Raito se prononce "Layto", et donc la vrai traduction est Light, les team fansub ont juste fait la confusion et ont mis le nom japonais plutot que la vrai traduction. Pour Ryuku, là aussi, la vrai traduction est Ryuk. Mais comme pour Light, chuis d'accord pour dire que ça fait moche, vive les noms originaux .
En fait, au final, le manga se conclut d'une façon... Bizarre, quelques jours après l'avoir finis, tu te dis qu'en fait, c'est pas si bien comme série, ça accroche quand t'es dedans, mais quand t'en sors un peu et fais preuve d'objectivité, tu vois bien que ça "lasse" en quelques sortes, et c'est pas le genre qui fait ça vu que j'ai pas ressenti la même sensation pour Monster. Monster laisse au contraire, trop de questions irrésolues, mais malgré tout, c'est mieux que Death note je trouve, et la fin du manga de Death est mieux que celle de l'animé aussi. Moins brusque, plus sadique et moins "facile"... Pour les deux manga (Monster et Death Note), il aurait fallu laisser des questions en suspens (pour Death Note), mais pas trop en fait (pour Monster). |
|  | | Takeshi Admin

   Age : 17 Inscrit le : 16 Juin 2007 Messages : 810 Localisation : Quelque Part O_O
 | Sujet: Re: Death Note Dim 27 Jan - 22:53 | |
| | Nosuke a écrit: | | c'est bien Light et non Raito, ici, c'est plutot une erreur des team fansub: en japonais Raito se prononce "Layto", |
Ah !
...
Ca casse tout ça ...
Mais je continuerai à dire Raito (mais avec plus l'accent Japonais). _________________
 |
|  | | ShadowDix Grand Otaku


   Age : 100 Inscrit le : 26 Aoû 2007 Messages : 169 Localisation : La Colline Silencieuse Résumé du membre Fiche faite(s): 9
 | Sujet: Re: Death Note Lun 28 Jan - 22:48 | |
| | Citation: | | j'ai pas ressenti la même sensation pour Monster. |
Quelle horreur ... Ce manga/animé m'a laissé sur la fin d'une manière admirable, j'ai trouvé la fin bien en dessous de la série (Pour ne pas dire plus ...). Les questions ireésolues le restent, tout comme pour Evangelion, ce qui n'as aucun intérêt, c'est juste pour qu'on se dise : "Le scénario est vraiment profond, je n'y comprend rien à la fin", hors, un scénario profond possède sa profondeur car elle est reconnue par des questions qui possèdent des réponses cachées, quand il n'y en a pas, on ne peut pas parler de profondeur. (Un interview sur les mangas à faussent profondeurs circulaient sur le net il y a peu, Monster et Evangelion se trouvaient 'en haut du tableau")
Cependant, Monster reste pour moi une très belle histoire.
-----------------------------------------------------------------------------
- Je trouve que les noms originaux sont bien plus beaux que les traduits, pour Raito particulièrement, je trouve que Light est vraiment ridicule. _________________
" 丂ノ刀g oキ wノ刀d 丂u乙uズム !" |
|  | | Nosuke Petit Otaku

  Age : 16 Inscrit le : 23 Sep 2007 Messages : 26 Résumé du membre Fiche faite(s): 6
 | Sujet: Re: Death Note Lun 28 Jan - 22:52 | |
| | ShadowDix a écrit: | | Citation: | | j'ai pas ressenti la même sensation pour Monster. |
Quelle horreur ... Ce manga/animé m'a laissé sur la fin d'une manière admirable, j'ai trouvé la fin bien en dessous de la série (Pour ne pas dire plus ...). Les questions ireésolues le restent, tout comme pour Evangelion, ce qui n'as aucun intérêt, c'est juste pour qu'on se dise : "Le scénario est vraiment profond, je n'y comprend rien à la fin", hors, un scénario profond possède sa profondeur car elle est reconnue par des questions qui possèdent des réponses cachées, quand il n'y en a pas, on ne peut pas parler de profondeur. (Un interview sur les mangas à faussent profondeurs circulaient sur le net il y a peu, Monster et Evangelion se trouvaient 'en haut du tableau")
Cependant, Monster reste pour moi une très belle histoire.
-----------------------------------------------------------------------------
- Je trouve que les noms originaux sont bien plus beaux que les traduits, pour Raito particulièrement, je trouve que Light est vraiment ridicule. |
Pour le coup de Monster, c'est bien ce que j'ai dis, les questions irrésolues, c'est le gros point faible de la fin ^^. Malgré tout, j'ai l'impression d'avoir moins aimé Death Note, que j'ai quand même beaucoup aimé, mais... Y a un petit quelque chose dedans qui me gène... Je sais pas vraiment quoi... ^^"...
Pour les noms, je suis d'accord, d'ailleurs, c'est ce que j'ai mis, je préfère les noms dont la traduction a foiré que les noms originaux. |
|  | | |
| Page 1 sur 2 | Aller à la page : 1, 2  |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|